Räumlichkeiten zur gewerblichen Nutzung zu vermieten bzw. zu verkaufen (30.08.2007)

Die Gemeinde Horgenzell vermietet zum frühest möglichen Zeitpunkt folgende Räumlichkeiten zur gewerblichen Nutzung:

Gebäude Zogenweiler 21:

- zentrale Lage in der Ortschaft Zogenweiler
- Räumlichkeiten im Erdgeschoss
- Fläche: 99 m²
- Anzahl Zimmer: 4 
- monatliche Kaltmiete: 350 € 
- Bei Bedarf können im Obergeschoss des Gebäudes zwei weitere Räume ange-
mietet werden mit einer Größe von ca. 50 m². Die monatliche Kaltmiete würde sich dann auf 525 € erhöhen.

Der restliche Gebäudeteil des Obergeschosses ist derzeit für Wohnzwecke vermietet.

Gebäude Wilhelmskirch 20:

- zentrale Lage in der Ortschaft Wilhelmskirch
- Räumlichkeiten des ehemaligen Schulgebäudes im Erdgeschoss, Obergeschoss und Dachgeschoss
- Flächen: EG 133,5 m²
  OG 92 m²
  DG 75 m²
- Anzahl Zimmer: 3 
- Monatliche Kaltmiete: 1.050 €

Die Gemeinde wünscht in beiden Mietobjekten die Unterbringung gewerblicher Nutzung, da sie für eine Wohnnutzung nicht geeignet sind. Die Mietverträge werden befristet auf drei Jahre abgeschlossen.

Bei entsprechend vorgelegter Nutzungskonzeption kann auch über den Erwerb der Immobilien verhandelt werden.

Wir bitten, nur schriftliche Bewerbungen mit Angabe des Umfangs und der Art der gewerblichen Nutzung bis

spätestens 01. Oktober 2007

bei der Gemeindeverwaltung Horgenzell, Kornstraße 44, 88263 Horgenzell einzureichen.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Gemeindeverwaltung unter der Tel. Nr. 07504/9701-33 gerne zur Verfügung.