Sportlerball - Sportverein Horgenzell, Abt. Fußball